孤獨探戈歌詞意思

"孤獨探戈"(El Tango de Roxanne)是由斯汀(Sting)創作的一首歌曲,最初收錄在他1997年為電影《紅磨坊》(Moulin Rouge!)所製作的配樂中。這首歌是對傳統探戈音樂的一種現代詮釋,融合了斯汀的流行風格和探戈的激情節奏。

歌詞中,斯汀用探戈的比喻來描述一個人內心的孤獨和渴望愛情的掙扎。歌曲的主題圍繞著一個名叫Roxanne的角色,她可能是一個在夜總會或紅燈區工作的女性,她的生活充滿了孤獨和失落。歌詞中的探戈象徵著她與自己內心鬥爭的舞蹈,以及她對愛和接納的渴望。

以下是部分歌詞的中文翻譯,但請注意,這首歌的歌詞可能有多種翻譯版本,這裡提供的是一個大致的翻譯:

她站在街角,夜色中一個人 她的心在跳動,像探戈的節奏 她渴望愛,但愛從未降臨 她在孤獨的探戈中迷失

她的舞伴是寂寞,她的音樂是悲傷 她在黑暗中旋轉,尋找著光明 她的愛是燃燒的火焰,卻無法觸摸 她在孤獨的探戈中燃燒

她是一個夢,一個不可能的夢 她的愛是危險的遊戲,她的心是孤獨的 她在探戈的旋轉中找到安慰 但愛從未降臨,她仍在等待

整首歌表達了一種深刻的孤獨感和對愛的渴望,同時也展現了探戈這種舞蹈和音樂形式的激情和力量。斯汀的歌聲和樂隊的演奏將這種情感轉化為一首動人心弦的歌曲。