字面意思英文

字面意思(literal meaning)是指一個詞、短語或句子最直接、最基本的含義,不涉及任何比喻、隱喻、引申或文化背景。例如,如果有人說「It's raining cats and dogs」,字面意思就是指在下大雨,而不會去理解成真的有貓狗從天上掉下來。

在翻譯和語言學習中,理解字面意思是非常重要的,因為它是構建更複雜或隱喻性語言的基礎。然而,在許多情況下,字面意思可能與語言的實際使用和含義有所不同。因此,理解語言的文化和語境也是非常關鍵的。