子何恃而往而的意思

"子何恃而往"這句話出自《論語·子路》,是孔子與其弟子子路的對話。這句話的意思是:「你憑藉什麼去呢?」或者更直白地翻譯為:「你有什麼依靠或憑藉什麼去呢?」

在這個對話中,子路問孔子:「如果有人把政事委託給我,我是不是應該立刻去呢?」孔子回答說:「你還年輕,怎麼能立刻就去呢?你憑藉什麼去呢?」這句話表達了孔子對子路的告誡,即在還沒有足夠的準備和能力之前,不應該輕易地去承擔重任。

"而"在這裡是連詞,表示轉折或者因果關係,連線前後兩個分句。"往"則是動詞,表示前往、去的意思。所以,"子何恃而往"這句話是在詢問子路去往某個地方或者承擔某個任務的憑藉或依靠是什麼。