婚姻意思ない

"婚姻意思ない" 這句話在日語中直譯為中文是「不想結婚」。如果你想表達對婚姻沒有興趣或者不想結婚的意思，這句話可以用來表達這個意思。如果你想更正式地表達，也可以使用「結婚の意思がない」這樣的表達方式。