婀娜多姿的意思和英文

"婀娜多姿"是一個漢語成語，形容女性體態柔美、輕盈、優雅，具有曲線美，像柳枝一樣柔軟而搖曳多姿。這個成語常用來形容女性的美麗和風姿。

英文中可以找到一些表達來描述類似的意思，但要注意的是，直接翻譯成英文可能會失去原有的文化韻味。以下是一些可能的英文翻譯：

1. "Graceful and elegant" - 形容動作優雅，姿態優美。
2. "Slim and lithe" - 形容身材苗條，動作靈活。
3. "Curvaceous and alluring" - 形容身材曲線優美，具有誘惑力。
4. "Bend and sway with grace" - 形容動作柔軟，具有優雅的彎曲和搖擺。
5. "Full of charm and beauty" - 形容充滿魅力和美麗。

在英文中，通常會根據上下文選擇最合適的表達來描述女性的婀娜多姿。