委曲婉轉的意思

"委曲婉轉"這個詞語來自中國古典文學,它形容言辭或表達含蓄、曲折,不直接了當地說出,而是通過暗示、比喻或者其他修辭手法來表達意思。這種表達方式往往能夠使語言更加生動、形象,同時也能夠達到委婉地表達情感或者想法的效果。

在中文裡,"委曲"可以指委屈、受壓抑的情感,也可以指事情的曲折複雜。"婉轉"則是指言辭的委婉、圓滑,不直接觸及敏感或可能引起爭議的話題。

舉個例子,如果一個人想要拒絕別人的請求,但又不想讓對方感到難堪,他可能會使用委曲婉轉的方式來表達:

對方:你能幫我這個忙嗎? 你:真的很感謝你想到我,但是最近我的確有點忙,可能沒辦法幫到你。希望你能理解。

這裡,"真的很感謝你想到我"是委婉地表達對對方的尊重和感激,而"但是最近我的確有點忙"則是用來婉轉地拒絕請求。整個回答既保持了禮貌,也避免了直接拒絕可能造成的尷尬。