妄下定論意思

"妄下定論"這個詞語來自中文,意思是指沒有充分根據或沒有經過深入調查和思考,就隨意做出結論或判斷。這種行為通常被認為是不負責任的,因為它可能基於錯誤的信息或偏見,而不是客觀的事實。在中文裡,"妄"有隨意、胡亂的意思,"下"是指做出,"論"則是指結論或判斷。

在英文中,可以將"妄下定論"翻譯為 "jump to conclusions" 或者 "make hasty generalizations"。這些表達方式都強調了結論的草率性,而沒有足夠的證據支持。

例如,如果有人看到一個人進出法院,就隨便判斷他一定是罪犯,而沒有了解實際情況,這就可以稱為妄下定論。類似的,如果一個人在沒有充分了解某個議題的情況下,就隨意發表意見,也可以說是在妄下定論。