如果唔系意思

"唔系" 是粵語中表示否定的詞語，意思是「不是」、「不是這樣」或「不是那樣」。在中文國語中，對應的詞語是「不是」。如果你想表達「如果唔系」的意思，那麼在國語中可以翻譯為「如果不是」。

例如： 粵語：如果唔系咁，我就會去。 國語：如果不是這樣，我就會去。

在這個例子中，"唔系" 用來否定 "咁"（這樣），表示假設的條件。如果你想表達的句子結構不同，請提供具體的句子，我可以幫你翻譯成國語。