好禮好做夥意思

"好禮好做夥" 是閩南語的說法，翻譯成中文是「禮物好，大家合作」的意思。這句話通常用來形容在禮物得到雙方認可的情況下，可以促進彼此之間的合作關係。在中文裡，"好禮" 指的是好的禮物，"好做夥" 則是閩南語中「合作」的意思，因為閩南語中 "做夥" 就是一起、共同的意思。

這句話可以用在各種場合，比如說在商務談判中，如果雙方都能夠滿意對方的條件或禮物，那麼就有可能達成合作協議。在日常生活中，如果朋友之間互相送禮，如果禮物讓大家都感到高興，那麼這也會增進彼此之間的友誼和合作關係。

總之，"好禮好做夥" 強調的是通過禮物來促進人際關係和合作的可能性。