好女兩頭瞞意思

"好女兩頭瞞"這句話是中文諺語，它的意思是指一個好的女人（或者說是有智慧的女人）會在丈夫和婆家之間扮演和事佬的角色，她會巧妙地隱瞞一些小事，不讓雙方知道對方的不是，以維持家庭的和諧。這裡的"兩頭瞞"指的是在丈夫和婆家之間隱瞞對方的缺點或問題。

這句話反映了傳統社會中女性在家庭中扮演的角色，她們被期望能夠處理好家庭成員之間的關係，尤其是要能夠在親家之間調解矛盾，維持和睦。然而，這種做法也可能是以隱藏問題和掩蓋真實情況為代價的，因此也有人對這種做法持保留態度，認為應該直接面對和解決問題，而不是一味地隱瞞。