好在意思英文

"好在"在中文裡通常用來表達某種程度的滿意或者好感,類似於「還好」、「不錯」、「挺好的」這樣的意思。在英文中,可以有多種表達方式,具體取決於上下文和想要表達的程度:

  1. Pretty good/Not bad - 還不錯
  2. Quite well - 相當好
  3. Fairly nice - 相當不錯
  4. Pretty decent - 相當好,體面的
  5. Not too shabby - 不差,還可以
  6. Quite satisfactory - 相當滿意
  7. Fairly pleasing - 相當令人滿意
  8. Reasonably good - 相當好,有理由的
  9. Quite acceptable - 相當可以接受
  10. Fairly good - 相當好

選擇哪個短語取決於你想表達的具體情感和語氣。如果你想表達輕微的滿意,可以說「Not bad」。如果你想表達更強烈的滿意,可以說「Pretty good」或者「Quite well」。如果你想表達一種中性的、不過分誇張的好,可以說「Fairly nice」或者「Reasonably good」。