好伐啦是什麼意思

"好伐啦"是上海話中表示同意、認可或者結束討論的表達方式。它的意思是「好吧」、「行了」、「就這樣吧」,用來表示說話者對某件事情沒有異議,或者不想再繼續討論下去。這個辭彙在上海市區和周邊地區的方言中比較常見,是吳語的一種表現形式。

在上海話中,「好」表示好、行,「伐」是「不」的變音,「啦」是語氣詞,加強語氣或者表示提醒。所以,「好伐啦」就是「好吧」、「行了」的意思。

例如,如果兩個人在討論去哪裡吃飯,一個人說想去中餐館,另一個人說想去西餐館,最後可能以「好伐啦,那就去吃西餐吧」結束討論,這裡的「好伐啦」就是表示同意和決定。