女為悅己者容意思

"女為悅己者容"這句話出自《詩經》中的《碩人》一詩,原文是:

碩人其頎,衣錦褧衣。 齊侯之子,衛侯之妻。 東宮之妹,邢侯之姨。 薑嫄之託,天作之合。 羔裘豹飾,孔武有力。 彼其之子,不愧於人。 四方之民,繈負其子。 夫子之於,不愧於天。 君子所依,小人所腓。 鼓鐘欽欽,鼓瑟鼓琴。 笙磬同音,以奏和鳴。 以贊嘏辭,以介景福。 女為悅己者容, 男為悅己者死。 彼其之子,不愧於人。 四方之民,繈負其子。 夫子之於,不愧於天。 君子所依,小人所腓。 鼓鐘欽欽,鼓瑟鼓琴。 笙磬同音,以奏和鳴。 以贊嘏辭,以介景福。

這句話的意思是,女子會為了那些欣賞自己、讓自己開心的人而打扮自己,使自己看起來更加美麗。這句話反映了古代社會中,女性會為了取悅自己所喜愛的人而注重自己的外貌和儀容。

在現代社會,這句話也被用來形容女性為了心儀的對象或重要場合而精心打扮的行為。不過,需要注意的是,這句話也反映了古代對於女性角色的定義和限制,即女性的價值和美麗是為了取悅男性而存在。在當代社會,這種觀念已經受到了挑戰和改變,女性打扮和追求美的動機和意義也更加多元化和個性化。