奧意思日文

"奧" (おく) 在日文中有幾個不同的意思,具體取決於上下文。以下是一些常見的意思:

  1. 內部,裡面:表示空間或物體的內部。例如,「部屋の奧」(房間的裡面)。

  2. 深處,遠方:表示距離上的遠方或深處的位置。例如,「海の奧」(海的深處)。

  3. 家內,妻子:在口語中,有時用來指代自己的妻子。例如,「奧さんには話せなかった」(沒能和妻子說)。

  4. 重要,核心:表示事物的重要部分或核心。例如,「問題の奧には深い背景がある」(問題的核心有著深刻的背景)。

  5. 主人,老闆:在某些情況下,可以指代主人或老闆。例如,「奧が出る」(老闆出現)。

  6. 富裕,富有:在某些語境中,可以表示富裕或富有。例如,「お金の奧がある」(有錢)。

請根據具體的句子和上下文來確定"奧"的具體意思。