失意的意思和英文翻譯

失意的意思是指因為期望落空或遭遇挫折而感到沮喪、失望或灰心的情緒。它通常用來形容一個人在事業、愛情、學業或其他方面未能達到自己的目標或期望時的心情。

英文中，"失意"可以翻譯為 "disappointed"、"disheartened" 或 "discouraged"。這些辭彙都傳達了類似的意思，即因為某些事情沒有按照預期發展而感到心情低落。

例如：

• 他未能得到晉升，感到非常失意。
• She was disheartened by the failure of her business.
• 他對這次考試的結果感到非常失望。

在英文中，還可以使用短語 "feel let down" 來表達類似失意的情緒，意指感到被某人或某事辜負或背叛。