天地一沙鷗歌詞意思

《天地一沙鷗》（Alone Again (Naturally)）是一首由愛爾蘭歌手兼作曲家葛倫·坎貝爾（Glen Campbell）演唱的歌曲，由保羅·西蒙（Paul Simon）創作。這首歌最初收錄在葛倫·坎貝爾1972年的專輯《Galveston》中，後來成為他的代表作之一。以下是這首歌的部分歌詞和它們的大致意思：

I'm a man of constant sorrow, 我是一個充滿悲傷的人， I've seen trouble all my days. 我見過所有的痲煩。 I bid farewell to ol' Kentucky, 我向肯塔基州的老家告別， The only home I've ever known. 那是我唯一知道的家。

這段歌詞表達了歌手對自己充滿困難和悲傷的生活的感慨，以及對家鄉的懷念。

'Tis the tale, the tale of the seeker, 這是尋求者的故事， And I know that I speak for the lonely one. 我知道我為孤獨的人們發聲。 They do say in life, there's no free lunch, 他們在生命中說，沒有免費的午餐， But before I'd pay, I'd be gone. 但在我付出之前，我會離開。

這段歌詞表達了歌手對生活不易的認識，以及他對自由的渴望。

I'm a man of constant sorrow, 我是一個充滿悲傷的人， I've seen trouble all my days. 我見過所有的痲煩。 I bid farewell to ol' Kentucky, 我向肯塔基州的老家告別， The only home I've ever known. 那是我唯一知道的家。

這段歌詞重複了開頭的段落，加深了對歌手孤獨和離別的感受。

整首歌的歌詞充滿了對生活的感慨、對家鄉的懷念以及對自由的渴望，表達了一種深刻的孤獨感和對命運的無奈。