大陸話34張係咩意思

"大陸話34張" 這個短語並不是一個標準的漢語表達，因此很難直接解釋它的意思。不過，我可以嘗試猜測它的意思。

如果我們將「大陸話」理解為「中國大陸的漢語國語」，那麼「34張」可能指的是某種與數字34相關的物品或概念。但是，34這個數字在中國文化中並沒有特別的象徵意義，所以很難直接將它與某個具體的事物聯繫起來。

如果這個短語出現在特定的語境中，比如遊戲、賭博、撲克牌或者其他與數字相關的活動中，那麼「34張」可能指的是遊戲中的牌數、籌碼的數量或者其他與數字相關的信息。

不過，由於這個短語並不常見，也沒有明確的出處，因此很難給出一個確切的解釋。