大纜都扯唔埋意思

"大纜都扯唔埋"是廣東話的俗語，直譯為普通話是「大繩都拉不動」。這句話通常用來形容兩件事情或兩個人之間沒有任何關聯，或者說兩者之間的差異太大，無法將它們聯繫在一起。就好像說，即使你用一條很粗的繩子也無法將它們拉在一起一樣。

這個詞語可以用在很多場合，比如說在討論兩個完全不同領域的事情時，或者在形容兩個性格、興趣完全不同的人時，都可以用這句話來形容它們之間的無關聯性。