大物日文意思

"大物"在日文中有幾個不同的含義,具體取決於上下文。以下是幾個常見的意思:

  1. 重要人物、大人物:指在某個領域或社會中有影響力、地位高的人。
  2. 大傢伙、大型物品:指體積大或重量大的物品。
  3. 高手、大師:指在某個領域技術高超、經驗豐富的人。
  4. 重要事物、重大事件:指具有重大意義或影響的事情。

在不同的語境中,"大物"可能會根據上下文有不同的翻譯。例如,"映畫界の大物"可以翻譯為電影界的大人物,"大物の芸術家"可以翻譯為著名的藝術家,"大物のレシピ"可以翻譯為分量十足的食譜。

請根據具體的上下文來確定"大物"的確切含義。