大差ない意思

"大差ない" は日本語の表現で、意味するところは "not very different" または "not much difference" といった感じです。これは、2つのものが結構似ていて、大きな違いはないという狀況に使われます。

例えば、あなたが新しい車を買ったとき、友達が見て、「この車と前の車は大差ないね」と言うかもしれません。この場合、友達は新しい車とあなたの以前の車の間にほとんど違いがないということを言っています。

また、この表現は數値の比較にも使われることがあります。例えば、「去年の売上と今年の売上は大差ないよ」と言うと、去年と今年の売上額の差が大きくないということを意味します。

日本語では、"大差ない" はほぼ同じようなものや狀況を比較する際に使われ、英語では "not very different" や "not much difference" といった表現がよく使われます。