多謝夾盛惠意思

"多謝夾盛惠" 是廣東話的說法，直譯成普通話是 "多謝夾收下"。這句話的意思是感謝對方的邀請或款待，並且接受了對方的好意。在中文裡，"多謝" 是表示感謝的詞語，而 "夾" 可能是指一起、共同的意思，"盛惠" 則可能是指豐盛的款待或者是指對方的請客。

如果你想用普通話表達同樣的意思，你可以說："非常感謝你的邀請和款待，我接受你的好意。" 或者簡單地說："謝謝你的邀請，我會去的。" 這樣的表達方式在普通話中更加常見。