多言有益乎譯文的意思

"多言有益乎"直譯為現代漢語是"說得多有幫助嗎"，這句話表達的是一種對話語價值的質疑或懷疑。在中文裡，"多言"通常指的是說話過多或說話頻繁，而"有益"則表示有幫助、有益處。整句話的意思是詢問說話多是否真的有益處，或者說話多是否真的能帶來好處。

這句話可以用在很多場合，比如在討論中有人可能會認為說話太多並不一定能解決問題，或者在溝通中說話過多可能會導致信息過載，讓人難以吸收重點。在這種情況下，這句話可以用來提醒人們說話要精簡有效，避免言多必失。

在古代文獻中，這句話也可能出現在對話或者文章中，用來表達對話語作用的思考，或者用來強調言語應該精煉、有針對性。