多虧的意思

"多虧" 是中文裡的一個詞語，用來表達對某人或某事的感激之情，意思類似於英文中的 "Thanks to" 或 "Because of"。當我們說 "多虧了某人" 時，我們是在感謝那個人的幫助或貢獻，讓某件事情得以順利進行或完成。例如：

1. 多虧了你的幫助，我才能這麼快完成工作。 Thanks to your help, I was able to finish the work so quickly.

2. 多虧了這個好天氣，我們才能順利舉行戶外活動。 Thanks to this good weather, we were able to hold the outdoor event successfully.

3. 多虧了你的建議，我才能做出正確的決定。 Thanks to your advice, I was able to make the right decision.

在這些句子中，"多虧" 用來強調某個因素（幫助、天氣、建議）對結果的重要性，並且表達了言者的感激之情。