多蒙鼎力協助是什麼意思

"多蒙鼎力協助"是一句中文的感謝用語，用來表達對他人大力幫助的感激之情。其中，"多蒙"是客氣的說法，表示多謝對方的幫助；"鼎力"是敬詞，用來形容對方的幫助力量很大，就像是三足鼎立一樣穩固有力；"協助"則是指幫助、支援。

這句話可以翻譯為："非常感謝您的全力幫助。" 在書面或口頭表達中，這句話可以用來向對方表示深深的謝意，特別是用於對方提供了重要或大量的幫助時。