外用炭火熾熱令他煨斃是什麼意思

這句話看起來像是一種文言文或者古漢語的表達方式，翻譯成現代漢語的意思是：

外用炭火熾熱令他煨斃 = 使用炭火加熱到極高的溫度，導致他窒息死亡。

這裡的「外用」可能指的是在一個封閉的空間內使用炭火，而不是直接接觸到皮膚。「熾熱」指的是火勢非常旺盛，溫度極高。「煨斃」則是指在這樣的環境中，由於高溫和煙霧，導致人體無法呼吸，最終窒息死亡。

這種表達方式在現代漢語中比較少見，更常見的表達方式是「他被炭火的高溫燻烤致死」。