外甥女婿是什麼意思

"外甥女婿"這個辭彙在中文裡通常指的是女性外甥的丈夫，也就是你的姐姐或妹妹的女婿。如果你是舅舅或姨父，那麼這個稱呼就是指你的外甥女的丈夫。在中國文化中，親屬關係非常複雜，有許多特定的稱呼來區分不同的親屬關係。

如果你是舅舅，那麼你的外甥女婿就是你的外甥女的丈夫，他是你的外甥女的配偶，也是你的姐姐或妹妹的女婿。在中國，這種親屬關係通常被認為是比較親近的，因為外甥女婿是家庭的一部分，他可能會參與到家庭的活動和節日慶祝中。

在英文中，"外甥女婿"可以翻譯為 "son-in-law"，這裡的 "son-in-law" 指的是女兒的丈夫，而不是外甥女的丈夫。在英文中，沒有直接對應的辭彙來表達 "外甥女婿" 的意思，但在實際交流中，如果需要區分，可以解釋為 "my sister's daughter's husband" 或者 "my niece's husband"。