外曾祖父意思

"外曾祖父"這個辭彙通常用於漢語文化中，指的是一個人的母親的父親的父親。在英語中，這個親屬關係可以表達為 "great-grandfather on one's mother's side" 或者簡單地稱為 "maternal great-grandfather"。這裡的「外」表示的是母親的親屬關係，而「曾」則表示的是祖父的上一輩，即曾祖父。

具體來說，如果你是男性，你的外曾祖父就是你的母親的父親的父親；如果你是女性，你的外曾祖父則是你的母親的母親的父親。在英語中，由於「外」在漢語中表示的是母親的親屬關係，所以在翻譯時通常會強調是母親的親屬，而不是父親的親屬。