填妥是什麼意思

"填妥" 這個詞語通常出現在中國大陸和台灣的檔案或表格中，意思是指某項表格或檔案已經被填寫完畢，並且所有的欄位都已經按照要求填寫完整，沒有遺漏。在英文中，這個詞語可以翻譯為 "filled out properly" 或者 "completed and filled in correctly"。

當要求人們填寫表格或檔案時，常常會伴隨著"請填妥本表格"之類的指示，這意味著填寫者需要仔細閱讀表格中的每一個欄位，並按照要求提供相應的資訊。如果某個欄位不需要填寫，可能會註明"此欄可不填"或者"如適用，請填寫"等字樣。

需要注意的是，在不同地區和不同的檔案要求中，"填妥"的具體含義可能會有所不同，因此填寫者應該仔細閱讀填寫指南和說明，以確保表格被正確地填寫和提交。