塞納河歌詞意思

"塞納河"(La Seine)是一首法語歌曲,由法國歌手Édith Piaf演唱。這首歌是關於巴黎的塞納河,它貫穿了整個城市,是巴黎的象徵之一。歌曲表達了對這條河的愛慕之情,以及它所代表的城市浪漫和歷史。

以下是這首歌的部分歌詞翻譯:

La Seine, elle coule elle coule 塞納河,它流淌,它流淌 Comme une histoire elle raconte 就像一個故事,它敘述 Les amours, les peines, les plaisirs 愛情,痛苦,快樂 Des hommes et des femmes 男人和女人 Qui l'ont bordée 圍繞著它

塞納河,它流淌,它流淌 Comme un grand fleuve elle me parle 就像一條大河,它對我說話 De l'amour, de l'espoir, de la vie 愛情,希望,生活 Et de l'amour encore 還有愛情

La Seine, elle coule elle coule 塞納河,它流淌,它流淌 Comme un grand fleuve elle me parle 就像一條大河,它對我說話 De l'amour, de l'espoir, de la vie 愛情,希望,生活 Et de l'amour encore 還有愛情

這首歌的歌詞簡單而抒情,表達了對塞納河的深情和對巴黎這座城市的熱愛。Édith Piaf用她那獨特而充滿感情的聲音,將這首歌唱得深入人心,成為了她的代表作之一。