塗改是什麼意思

"塗改" 一詞在中文中有兩個主要的含義：

  1. 修改文字：指在書寫或列印的檔案上進行修改，通常是用筆或其他工具覆蓋或擦除原來的文字，並寫上新的文字。這個詞彙常用於書面檔案、考卷、契約等正式文書的修改。

  2. 變造證件：指非法竄改身份證明檔案，如護照、身份證、駕照等，以達到欺騙或偽造的目的。這種行為是非法的，通常用於欺詐、逃稅或其他犯罪活動。

在英文中，"塗改" 可以對應到 "alter", "amend", "correct", "edit", "modify" 等詞彙，具體取決於上下文。在修改檔案時，可以使用 "make corrections" 或 "edit"；在涉及身份證件變造時，則可以使用 "forge" 或 "fabricate"。