報之以瓊瑤的意思

"報之以瓊瑤"這句話出自《詩經·衛風·木瓜》，原文是：

投我以木瓜，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也。

這句話的意思是，對方送我木瓜，我回贈以美玉。但這並不是簡單的報答，而是希望以此表達永遠相好的意思。

在中文裡，"瓊瑤"通常指的是美玉，有時也指代美好的東西。所以，"報之以瓊瑤"可以理解為用最珍貴的東西來回報對方的好意，表示對方禮物或情意的珍視，以及願意與對方建立長久的友好關係。

這句話常用來形容人際交往中禮尚往來、以誠相待的禮儀，也常用來比喻在感情或友情中，以真心和珍貴的東西來回應對方的情意，以期建立和維繫長久的良好關係。