堅苦日文意思

"堅苦"這個詞在日文中的寫法是「堅苦しい」，讀作「かたくるしい」。它的意思是指困難、艱苦、辛勞、痛苦等，通常用來形容做某件事很不容易，需要很大的努力和忍耐。

例如：

• この仕事は堅苦しいですが、頑張りましょう。（這份工作很艱辛，但我們會努力的。）
• 登山は堅苦しいですが、頂上に到達すると、感動的な景色を楽しめます。（雖然爬山很辛苦，但到達頂峰後，可以欣賞到感動人心的景色。）
• 彼女は病気で苦しんでいますが、堅苦しい狀況でも勇敢にしています。（她因為生病而痛苦，但在艱難的狀況下依然很勇敢。）

在中文裡，"堅苦"通常不是一個常用的詞，但它可以翻譯為"艱苦"或"辛苦"。如果你說的是"堅苦卓絕"，這是一個成語，意思是指在非常艱苦的條件下仍然堅持不懈，表現出卓越的成就。