堅若磐石意思

"堅若磐石"是一個成語,源自於中國古代的文獻,它的意思是指像磐石一樣堅固,比喻某種物質、結構或意志非常堅定,不可動搖。這個成語通常用來形容人的意志、決心、信念等精神特質,或者是建築物、結構等物質實體的堅固性。

在中文裡,這個成語可以出現在各種語境中,例如:

  1. 形容一個人的意志堅定,不論遇到什麼困難都不會輕易放棄。
  2. 描述一個組織或團隊的團結和堅固,不論外界如何變化,都能保持穩定。
  3. 形容一個國家的基礎設施或防禦工事非常堅固,不易被攻破。

這個成語的結構是"堅若"加上"磐石",其中"堅"是形容詞,表示堅固;"若"是如果、如同的意思;"磐石"是指大而堅硬的石頭,通常用來比喻堅固不摧的物體。

在英文中,這個成語可以翻譯為 "as firm as a rock" 或者 "as solid as a rock"。