垂注是什麼意思

"垂注"這個辭彙在中文中有兩個主要的含義,它們分別來自不同的領域:

  1. 文學、藝術領域: 在文學、藝術領域,特別是古典文學中,"垂注"常常用來表示對某人或某物的關注、重視或讚賞。這裡的"垂"有自上而下的意思,"注"則是關注、注視的意思。因此,"垂注"可以理解為高看、重視。

例如,一位作家可能會說:「感謝各位前輩的垂注,我會繼續努力。」這裡的「垂注」就是指前輩作家對這位作家的作品表示關注和讚賞。

  1. 法律、官方檔案領域: 在法律和官方檔案中,"垂注"有時用來表示通知、告知的意思。這個用法相對較少,但仍然可以在一些正式檔案中看到。

例如,在一封官方通知中,可能會寫上:「茲有關於……事項,特此垂注。」這裡的「垂注」就是指通知、告知相關人員或機構注意這個事項。

需要注意的是,"垂注"這個辭彙在日常用語中並不常見,更多出現在較為正式或文雅的場合。在現代漢語中,人們更常用「關注」、「重視」、「通知」、「告知」等辭彙來表達相同的意思。