均由意思

"均由"這個辭彙在漢語中通常用於表示動作或狀態是由某人或某物共同完成的。它可以用來連線兩個或多個動作的執行者,表示這些執行者都是動作的發出者。在不同的語境中,"均由"的含義可能會有所不同,但一般來說,它強調的是共同參與或共同負責。

例如:

  1. 這項研究均由幾位資深科學家完成。
  2. 這個項目均由我們的團隊設計和實施。
  3. 這些報告均由數據分析部門編制。

在這個例子中,"均由"用來強調動作是由幾個主體共同完成的。

然而,"均由"並不是一個常用的辭彙,而且在不同的語境中可能會有不同的翻譯。在某些情況下,它可能被翻譯為 "are all completed by", "are all designed and implemented by", "are all compiled by", 等等。在英語中,通常使用 "are", "are all", "were all" 等詞來表達 "均由" 的意思,具體取決於時態和語境。