地產掮客意思

"地產掮客"這個詞語在中文裡通常指的是房地產經紀人或房地產中介,他們在房地產交易中扮演著中介人的角色,幫助買賣雙方進行交易。這些人通常會提供房地產市場的資訊、協助價格談判、安排看房、處理交易文書等工作。

在英文中,與"地產掮客"對應的詞彙可以是 "real estate broker" 或 "real estate agent"。"Broker" 通常指的是擁有執照、可以獨立經營的中介人,而 "agent" 則是指在 broker 之下工作的經紀人。兩者的工作性質和責任可能會有所不同,但都是在房地產交易中提供專業服務的中介人。