地塊涼地塊坐潮洲話的意思

"地塊涼地塊坐" 是潮州話中的一句話,直譯成普通話是 "一塊涼一塊坐"。這句話的意思是形容某個地方或某個物體一邊是涼的,另一邊是可以坐的。在潮州話中,"地塊" 指的是地面或地板上的一個區域,"涼" 指的是涼爽或冷卻的狀態,"地塊坐" 則是指可以坐在那個地塊上。

這句話可能會出現在描述一個有陰涼處可以坐著休息的地方,或者是在形容一個地方的天氣或溫度分布不均勻,一邊比較涼爽,另一邊則適合坐著。具體的語境會影響這句話的確切含義。