在粵語中“水魚”是什麼意思

在粵語中,「水魚」有兩個主要的含義:

  1. 動物學意義上的水魚,即甲魚或鱉。這種意義上的「水魚」是指一種水生動物,常見於中國的餐桌上,被視為一種美食。

  2. 比喻意義上的「水魚」,指的是容易被騙的人,即「肥羊」或「冤大頭」。這種用法通常用來形容某人容易被別人欺騙或利用,因為他們缺乏經驗、知識或警惕性。

例如,如果有人說:「你不要做水魚,要小心別人的花言巧語。」這句話的意思是提醒對方不要被別人的甜言蜜語所欺騙,要保持警惕。

需要注意的是,這個詞語在不同的語境中可能有不同的含義,具體應根據上下文來確定其準確意義。