在業中意思

"在業中" 是日文漢字詞彙,意為「正在工作」或「正在進行中」。這個詞彙通常用來表示某件事物或某項活動正在進行,還沒有完成。在不同的語境中,"在業中" 可以有以下幾種含義:

  1. 工作狀態:表示某人正在工作,例如:「彼は在業中ですから、電話をかけるなら後でだけです。」(他正在工作,所以如果要打電話給他的話,請稍後再打。)

  2. 活動進行中:表示某項活動或事件正在進行,例如:「映畫館では、今現在、『アニメ映畫祭』が在業中です。」(電影院目前正在舉行「動畫電影節」。)

  3. 事業進行中:表示某個事業或計劃正在進行,尚未完成,例如:「新商品の開発は順調に在業中です。」(新產品的開發正在順利進行中。)

在日語中,"在業中" 通常會搭配其他詞語或句子來表達更詳細的內容,根據上下文可以有不同的解釋。