團聚英文的意思

"團聚" 這個詞在中文裡指的是一群人聚集在一起，通常是指家人或朋友之間的聚會。在英文中，這個概念可以翻譯為 "reunion"。

reunion

• 團聚；重聚
• 特別是指家人或朋友之間因為分離一段時間後再次見面的聚會

例如：

• "The family had a reunion after being apart for many years."（這個家庭在分離多年後舉行了一次團聚。）
• "The high school classmates organized a reunion to catch up with each other."（那些高中同學組織了一次團聚來相互了解近況。）

另外，如果是指一群人為了某個特定的目的或活動而聚集在一起，也可以使用 "gathering" 或 "meeting"。

gathering

• 集會；聚會
• 指一群人為了某個特定的目的或活動而聚集在一起

meeting

• 會議；聚會
• 通常指為了商務或組織目的而進行的正式或非正式的聚會

例如：

• "The company held a meeting to discuss the new project."（這家公司舉行了一次會議來討論新項目。）
• "The community organized a gathering to celebrate the festival."（這個社區組織了一次集會來慶祝節日。）