固定英文意思

"固定"這個辭彙在英文中通常被翻譯為 "fix"。這個詞有很多不同的含義，具體取決於使用的上下文。以下是一些常見的含義：

1. 修理：Fix 可以指修理或修復某樣東西，例如："I need to fix my car."（我需要修理我的車。）

2. 安裝：在某些情況下，fix 可以指安裝或裝配，例如："Can you fix the new light fixture?"（你能安裝那個新燈具嗎？）

3. 確定：在某些情況下，fix 可以指確定或決定，例如："We need to fix a date for the meeting."（我們需要確定會議的日期。）

4. 固定不變：在描述位置或狀態時，fix 可以指固定不變，例如："The camera was fixed on the tripod."（相機固定在三腳架上。）

5. 解決：在解決問題時，fix 可以指解決或處理，例如："I'll try to fix the problem."（我會盡力解決這個問題。）

6. 黏住或粘住：在口語中，fix 可以指黏住或粘住，例如："My shoes are fixed to the floor."（我的鞋子粘在地板上。）

請注意，"固定"還可以用來描述位置或方向，例如："The ship is fixed in the harbor."（船固定在港口。）或者 "The arrow is fixed in the target."（箭固定在目標上。）

在不同的語境中，"固定"的英文意思可能會有所不同，因此理解上下文對於正確使用這個詞至關重要。