因咽廢食意思

"因咽廢食"這個成語並不是一個常用的成語,它的字面意思是由於咽部的問題(如疼痛、不適等)而放棄了進食。這個成語可能用來形容因為某個小問題或障礙而放棄了整個事情或機會,有點像英文中的「throw the baby out with the bathwater」(因噎廢食),意思是由於一個小問題而放棄了整個計畫或成果。

不過,這個成語的使用可能不太規範,因為它並沒有出現在正式的成語詞典中。在中文裡,類似的成語可能是「因噎廢食」,這個成語的意思是因為怕噎著就不吃飯了,比喻因為小問題或風險而放棄了必要的行動或享受。