嚟嘅意思

"嚟" (lai) 是廣東話(粵語)中的一個字,意思是「來」或者「到來」。在廣東話中,這個字經常用於口語,表達一種動作或者狀態的改變,即從某個地方向說話者所在的地方移動或者接近。

在不同的語境中,"嚟" 可以有不同的翻譯和用法:

  1. 表示動作:如果有人從外面走進房間,可以說 "佢嚟咗。"(他來了。)
  2. 表示變化:如果天氣從晴天變成雨天,可以說 "天氣嚟咗雨。"(天氣轉下雨了。)
  3. 表示增加:如果桌子上原本沒有食物,後來放上了食物,可以說 "食物嚟咗。"(食物來了。)

在廣東話中,"嚟" 通常不會單獨使用,而是會跟在其他動詞或者名詞後面,表示動作的方向或者變化的狀態。如果你想學習廣東話,多聽多說,熟悉它的發音和用法,會很有幫助。