噶結棍上海話什麼意思

"噶結棍" 是上海話中的一個詞語,它的意思是指某件事情非常厲害、了不起或者令人驚訝。這個詞語通常用來形容一些正面的事情,表達說話者對某件事情的讚賞或者驚嘆。

在上海話中,"噶" 是一個表示比較的詞,意思是"這樣"、"這麼";"結棍" 則是一個形容詞,意思是指某件事情做得很好,或者是某種能力很強。所以,"噶結棍" 合起來就是指某件事情做得特別好,或者是某種能力特別強,讓人感到驚訝和讚賞。

舉個例子,如果有人考試得了滿分,你就可以說:"儂考試得滿分,噶結棍!"(你考試得了滿分,真是太厲害了!)這樣說就可以表達出你對對方的讚賞和驚嘆。