噉意思

"噉" 是粵語中表示"那么"、"那么樣"的意思,常用於口語中。在國語中,對應的辭彙是"那么"。例如:

粵語:你哋想點噉做? 國語:你們想怎么弄?

粵語:今日天氣噉好,我哋去行山啦! 國語:今天天氣這么好,我們去爬山吧!

在粵語中,"噉" 還可以用來表示因果關係,相當於 "所以"、"因此"。

粵語:我哋遲咗,噉我哋要快點行。 國語:我們遲到了,所以我們得快點走。

粵語:你哋唔好嘈,噉我哋可以聽清楚啲。 國語:你們不要吵,這樣我們才能聽得清楚一些。