嘗試英文意思

"嘗試" 這個詞在英文中通常被翻譯為 "try" 或者 "attempt"。這兩個詞在英文中意思相近，但略有不同。

1. Try

   • 作為動詞，"try" 通常指試圖做某事，可能是為了達到某個目標，或者只是為了測試某件事。它可以用來指代一個動作，也可以用來指代一個持續的過程。
   • 例句：I will try to finish the work before the deadline.（我會試著在截止日期前完成工作。）

2. Attempt

   • "Attempt" 通常指更正式或更專注的嘗試，有時帶有較高的風險或需要更多的努力。
   • 例句：He made a valiant attempt to rescue the trapped child.（他勇敢地嘗試拯救被困的孩子。）

在英文中使用 "try" 或 "attempt" 時，通常會根據語境和所需的正式程度來選擇。在日常對話中，"try" 更常見，而在較正式的場合或描述某種努力時，"attempt" 可能更合適。