嗟哉斯徒輩徒的意思

"嗟哉斯徒輩徒"這句話並不是一個常見的成語或者固定搭配，因此它的意思需要根據上下文來理解。不過，我可以幫你解釋一下每個詞的意思：

• 嗟哉：嗟，同「嗟」，表示嘆息或者感慨的聲音；哉，是語氣詞，表示感嘆或者強調。
• 斯：這個詞可以指代某個事物或者某一群體。
• 徒輩：徒，可以指徒弟、學生或者同一類的人；輩，指同類或者同輩的人。
• 徒：這裡應該是重複前面的意思，加強語氣。

結合這些詞的意思，如果沒有上下文，這句話可以大致翻譯為：

"這些人啊，他們這些徒弟、學生之類的。"

但是，這句話的真正意思需要根據具體的語境來確定。如果是在批評或者感慨某一群體，那麼這句話可能帶有批評或者同情的意味。如果是在描述某一群體的特徵，那麼這句話就是在指代某一類人。