喜極而泣的意思

"喜極而泣"這個詞語來自中文，意思是極度高興到情緒失控，流下眼淚。這個詞語通常用來形容一個人在極端喜悅或激動的情緒下，無法抑制自己的情感，進而流淚的行為。這種情緒反應可能是由於某種期待已久的好事終於發生，或者是在經歷了長時間的困難和壓力後，終於迎來了解脫和成功。

在中文裡，"喜極而泣"常常用來形容人們在重要時刻的情感表達，比如說在婚禮、畢業典禮、比賽獲勝、金榜題名等場合，當事人或周圍的人因為過於高興而流下眼淚。這個詞語表達了一種深刻的情感體驗，即在極端喜悅的情緒下，人們的情緒可能會轉化為一種強烈的悲傷或感動，從而導致哭泣。

在英文中，"喜極而泣"可以翻譯為 "burst into tears of joy" 或者 "cry with joy"。這些表達方式在英文中同樣用來形容因為極度高興而流淚的行為。