啟蒙意思英文

"啟蒙" 一詞在中文中通常指的是開啟智慧、啟迪心智的意思,有時也指啟動或開始某種過程。在英文中,這個概念可以翻譯為 "enlightenment"。

Enlightenment 這個詞在英文中有幾個相關的意思:

  1. 智慧的啟迪:指某人突然理解了某個問題或概念,就像是開啟了智慧之光。
  2. 精神覺醒:在宗教或靈性領域,指個人的精神覺醒或對真理的認識。
  3. 啟蒙運動:特指17世紀末至18世紀在歐洲發生的一場思想文化運動,強調理性、科學和個人自由。

在翻譯成英文時,"啟蒙" 這個詞可以根據上下文選擇最適當的翻譯。例如,如果指的是一般意義上的開啟智慧,可以使用 "enlightenment";如果指的是特定的學習過程或教育階段,可以使用 "initiation" 或 "awakening";如果指的是啟動某個計劃或過程,可以使用 "commencement" 或 "start"。