商旅不行檣傾楫摧意思

"商旅不行,檣傾楫摧"這句話出自中國古代文學作品,意思是商人和旅人們無法出行,因為他們的船隻受到了損壞,桅桿傾倒(檣傾),船槳斷裂(楫摧)。這句話常常用來形容因為自然災害或其他原因導致的交通中斷,使得商業和旅行活動無法進行。

在古代,水路交通是重要的運輸方式之一,特別是在江河湖泊密布的地區。商人和旅人們常常依靠船隻來運輸貨物和進行長途旅行。然而,當遇到惡劣天氣或自然災害時,船隻很容易受到損壞,從而導致交通中斷。這種情況下,商旅們只能暫時停止他們的活動,等待情況好轉或船隻得到修復。

這句話也可以用來比喻任何因為外部因素導致的活動中斷或失敗。例如,在現代社會中,當一場大雪導致高速公路封閉時,人們可能會說"商旅不行,檣傾楫摧"來形容這種交通受阻的情況。